giovedì 18 giugno 2015

"De Roma para Lisboa", São Roque, Lisboa, 25 de Junho



No próximo dia 25 de Junho inaugurará, na Galeria de Exposições Temporárias do Museu de S. Roque, a exposição DE ROMA PARA LISBOA. UM ÁLBUM PARA O REI MAGNÂNIMO, parte de um mais vasto projecto de investigação em torno do denominado Álbum Weale, o qual é de facto a reunião de um conjunto de desenhos (e textos) relativos às encomendas de obras de arte que, por ordem de D. João V, se realizavam em Roma nos anos 40 do século XVIII.

O álbum teve uma existência atribulada, uma verdadeira vida aventurosa, e assim viajou de Roma para Lisboa, seguindo depois para o Rio de Janeiro (com a Família Real em 1807). O destino seguinte foi destino Londres (onde na posse do editor John Weale recebeu o nome pelo qual ficou conhecido entre os estudiosos) e finalmente aportou a Paris, onde na actualidade se conserva, entre as colecções da École Nationale Supérieure des Beaux-arts.

O restauro do volume, a expensas da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, permitiu o seu estudo mais aprofundado e a sua publicação integral, que tem tradução no livro De Roma para Lisboa. Um Álbum para o rei Magnânimo / From Rome to Lisbon. An Album for the Magnanimous King, que ficará disponível aquando da exposição.

Trata-se de um projecto fascinante, com uma relevância que vai muito além das fronteiras nacionais, envolvendo o interesse de Itália, Inglaterra e França, traduzindo afinal a dimensão internacional que Portugal indubitavelmente possuía no reinado de D. João V, esse rei que não podendo viajar até Roma, procurou, de todos os modos, trazer Roma para Lisboa.


Nessun commento: